余喘 [よぜん] [ёдзэн'] ==> последний вздох; わずかに余喘を保つ находиться при последнем издыхании, стоять на краю могилы. Однако выбирая название для борделя, хозяева руководствовались другой расшифровкой - "на краю", что буквально означало тайное месторасположение особняка.

Бордель "Edzen" был основан более пятидесяти лет назад одной очень богатой династией. Здание строилось в жатые сроки, и вот уже через три года огромный роскошный особняк открыл свои двери для любителей поразвлечься. Первое время бордель тщательно скрывался и попадали туда только самые богатые и знатные люди не только Японии, но и многих других стран. Престиж Ёдзена рос с каждым годом, пока в один прекрасный момент одна из работниц борделя не подожгла здание и не сбежала. Все люди, которые находились тогда в здании, сгорели заживо, а от особняка не осталось и следа. Прошло больше десяти лет и одна молодая девушка с парнем выкупили земли, на которых по-прежнему располагались руины сожженного Ёдзена. И вот, второй "восход" Ёдзена пришелся на 2004 год. Правда теперь "содержание" борделя немного изменилось. А именно, особняк перестал быть тайным, в него мог прийти любой желающий, у которого, разумеется, были деньги. Также за неимением богатого стартового капитала хозяева предложили наркоторговцам и мафии так называемый "приют" в стенах своего борделя.  Теперь это заведение не такое, как раньше, Ёдзен стал самым настоящим притоном. Даже слуг для борделя теперь не искали, предлагая работу, а насильно заставляли работать в особняке, в обмен предлагая крышу над головой. Также поменялся и сам возраст слуг -теперь извращенные клиенты требовали на "растерзание" молодых тел, поэтому приходилось "доставать" слуг отчасти даже не достигнувших совершеннолетия. В основном им всем было по 16-20 лет. Разумеется, многие сюда шли из-за нужды в деньгах или очередной дозе, многие просто блуждали по окраинам и натыкались на столь роскошное здание. Но назад дороги ни у кого уже не было и нет.

Особняк огромен, в нем множество комнат, как для постояльцев, так и для слуг. В каждой из комнат вы найдете свой экстаз, за каждой дверью будет свое наслаждение. А за одной из них, после тихого скрипа вы услышите:

-Я рада вас видеть здесь, дорогие мои. Добро пожаловать.